«АЗ» СЪМ «АЗ» -

«Аз» излизам от празнотата в светлина,

Pua mai au mai ka po iloko o ka malamalama,

«Аз» съм дъхът, който подхранва живота,

Owau no ka ha, ka mauli ola,

«Аз» съм начало, абсолют отвъд всяко съзнание,

Owau no ka poho, ke ka’ele mawaho a`e o no ike apau,

«Аз», Идентичност, Всичко.

Ka “I”, Ke Kino Iho, na Mea Apau.

«Аз» рисувам дъги над водите,

Ka a`e au “I” ku`u pi`o o na anuenue mawaho a`e o na kai apau,

Продължението на мисълта в материя,

Ka ho`omaumau o na mana`o ame na mea apau.

«Аз съм входящият и изходящият дъх»

Owau no ka “Ho” a me ka “Ha”,

Невидимият, недосегаем бриз,

He huna ka makani nahenahe,

Необяснимият атом на сътворението.

Ka “Hua” huna o Kumulipo.

«Аз» съм «Аз».

Owau no ka “I”

«АЗ» СЪМ «АЗ»